NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’S-SİYAM

<< 1053 >>

الصائم إذا أكل عنده

100- Yanında Yemek Yenilen Oruçlunun Değeri

 

أنبأ محمد بن عبد الأعلى قال حدثنا خالد قال حدثنا شعبة عن حبيب عن ليلى جدة حبيب أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها فأتته بطعام فقال لها كلي فقالت إني صائمة فقال إن الصائم إذا أكل عنده صلت عليه الملائكة حتى يفرغوا

 

[-: 3254 :-] Leyla bildiriyor: Hz. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem), Habib'in ninesinin yanına girince ona yemek getirdi. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: "Sen de ye" buyurunca, Habib'in ninesi: "Ben oruçluyum"dedi. Bunun üzerine Hz. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) :

 

"Oruçlunun yanında birileri yemek yediği zaman onlar yemeği bitirene kadar melekler oruçlu kişiye hayır dualarda bulunurlar" buyurdu.

 

Bir sonrasında mursel olarak gelecektir.  -  Tuhfe: 18335.

 

Diğer tahric: İbn Mace (1748), Tirmizi (785, 786), Ahmed, Müsned (27061) ve İbn Hibban (3430)

 

 

أنبأ علي بن حجر قال أنبأ شريك عن حبيب بن زيد عن ليلى أن النبي صلى الله عليه وسلم قال الصائم إذا أكل عنده صلت عليه الملائكة

 

[-: 3255 :-] Leyla'nın bildirdiğine göre Hz. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) :

 

"Oruçlunun yanında birileri yemek yediği zaman (onlar yemeği bitirene kadar) melekler ona hayır dualarda bulunurlar" buyurdu.

 

Tuhfe: 18335.

 

Diğer tahric: İbn Mace (1748), Tirmizi (785, 786), Ahmed, Müsned (27061) ve İbn Hibban (3430)